@      征窄焰令